欢迎访问思想战线, 今天是

思想战线 ›› 2021, Vol. 47 ›› Issue (6): 97-106.

• • 上一篇    下一篇

社会总体性想象的东方表征——巴尔扎克与中国

  

  • 出版日期:2021-11-15 发布日期:2021-11-20
  • 作者简介:钱林森,南京大学文学院教授、博士生导师(江苏 南京,210023)。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“19世纪中法文学交流史研究”阶段性成果(19BZW104)

  • Online:2021-11-15 Published:2021-11-20

摘要: 巴尔扎克对体系化和总体化有执着的追求,这使他对中国的论述有一种将片面印象上升为全体的化约倾向。他悖论性地将中国的滞后性视为优势,这其中蕴含了他保守的社会政治主张。而在中国方面,巴尔扎克的形象在20世纪30年代的左翼文化运动中被固化为现实主义,这一定位推动了他在中国文坛的影响力。这在典型作家如茅盾身上体现为对社会面貌的总体化再现,而对巴尔扎克的解释和借鉴,则成为中国现实主义文学品质的重要组成部分。

关键词: 巴尔扎克, 中国形象, 社会总体性, 现实主义