摘要： 长期以来，中非农业合作的叙事范式偏向于单向的中国对非洲狭义的技术转移和广义的利益互惠，而缺乏非洲社区与中国农耕互动的叙述。在政府层面，中非农业合作多为制度性的农耕互动，其可持续性及深入程度的争议一直存在；而在民间层面，农耕合作不仅能够嵌入到本土农耕社区和民众日常生活，而且能够激发当地民众的主体参与，实现从农业技术到农耕文化的互动。无论是在政府层面，还是民间层面，互惠互利的成功与否，取决于诸多利益相关者对中国农耕文化的接纳程度和主体行动力。可见，中国农耕文化只有通过被本土农耕社区接受，并激发民众的主体参与，从文化互动走向文化互惠，方能深化中非农业合作的效果。
