摘要： 虽然西方浪漫主义主要是一场文学运动，但这场文学运动与绘画、雕塑、音乐，以及戏剧表演等艺术形式息息相关。西方浪漫主义文艺最具根本性的特征是，试图成为综合多种艺术门类或多种艺术媒介的所谓“总体艺术”，而实现“总体艺术”的路径，就叙事媒介的使用方式而言，包括多媒介叙事与跨媒介叙事两种。从艺术观念的表达、艺术作品的描述、艺术形式的借鉴等三个方面，考察德国浪漫主义文学的跨媒介叙事现象可以发现，这三种方式从不同方面促成了德国浪漫主义文学的艺术化特征。德国浪漫主义作家并非像勃兰兑斯所说的那样“蔑视”语词这一文学媒介，而是高度尊重语词，试图使语词的表达能力最大化，以便通过跨媒介叙事使文学艺术化，从而创造出他们心目中的“总体艺术”作品。德国浪漫主义作家所开创的跨媒介叙事之法，具有强大的生命力和深远的影响力。
