摘要： 个体—家庭关系变迁给现当代中国法治实践提出了新的挑战。 一方面， 个体权利进入家庭， 家庭成员间过去那种 “依附—支配” 关系正不断向平等关系转变， 通过法律赋权于个体显得尤为必要； 另一方面， 由于 “家” 之价值依然坚固留存， 国家法律对家庭价值的重新发现、 对家庭和睦的维护同样重要。 近年来， 国家立法和法律实践对此问题的积极回应， 反映出对个体权利和家庭和睦双重价值的同时关照。 这也说明， 中国的法治实践在近百年来传统与现代、 外来观念与本土资源等的汇合和冲击之下， 正在逐步经历着一个自我成长和自我更新的过程。
