摘要： 在现代社会的飞速发展过程中，我国民族传统体育发展已经跟不上社会骤变的节奏，出现文化生态失衡现象。具体表现为，民族传统体育成为逐利者的工具；民族传统体育意义逐渐匮乏；体育成为奢华生活攀比的手段；民族传统体育重物质轻文化；民族传统体育的“西式化”。民族传统体育文化生态失衡的原因有文化冲突的问题，也有管理者主观选择的问题。要做到民族传统体育的文化适应，可以通过融合民族传统体育的原始意义与时代意义，保存民族传统体育的核心形式，融合民族传统体育的民族性与时代性来实现。同时，在发展道路选择上，要让民族传统体育通过服务社会来实现自身的发展。
