摘要： 推进“以审判为中心”的诉讼制度改革，是党的十八届四中全会确定的司法改革方向。但“以审判为中心”并非发源于本土语境的理论话语。德国、日本、韩国等现代法治国家，均经历了确立审判中心的改革历程，特别是“审判中心主义”这一术语就源于日本|而以美国为典型的英美法系国家，其“审前”“审判”“审后”的程序设置本身便具有审判中心之传统。有必要在梳理域外经验进行理论溯源的基础上，进而结合中国语境，建构“以审判为中心”的本土概念。“以审判为中心”的前提是优化司法职权配置、规范司法权力运行，核心在于“以庭审为中心”，强调重视第一审程序在认定事实和适用法律方面的重要作用，注意发挥审后程序对一审的救济和监督作用。
