摘要： 传统生态思想文化也存在自身固有的局限。如传统生态哲学关于人与自然关系的认识带有直观笼统的特点，缺乏严格的科学分析与论证；注重主体生态德性修养，忽视对现实生态环境问题的关注；传统生态政治法律制度、生态民俗是适应传统农林牧渔业生产生活及环境保护要求，在面对当代工业生产导致的生态环境问题上存在自身的时代局限；在现代化过程中，传统生态民俗曾经被视作迷信被摒弃，客观上也限制了其在当代社会积极作用的发挥。要实现传统生态思想文化的当代转型，发挥其在生态文明建设中的积极作用，一是要结合古典文献、民间专家访谈、实地调查等多种方式搜集整理传统生态思想文化资源；二是对传统生态思想文化的研究，既应从当前生态文明建设现实需要出发，又要充分考察传统生态思想文化自身的立场、观点、思维方式；三是应注重从当代生态科学理论与方法出发，对传统生态思想文化进行科学研究；四是应注重对传统生态思想文化的改造与升华，在传统生态思想文化基础上，创新生态生产模式及生态民俗。
